Nowyth i’n mis-ma
Nowyth i’n mis-ma:
mis Du
Skeusednow nowyth i'n oryel.
Try crowseryow nowyth
Cotha taclow:
Whedhlow Cot ha Keskosow - nebes whedhlow ha keskosow screfys gans class Kernowek Lulyn - some short stories and conversations written by the Kernowek Class in Lulyn - /whedhlow-cot-class-kernowek-lulyn
Cara Kernowek - folen nowyth - Lyvrow Cors - Cot'hens dhe Lyvrow Cors onnan, dew ha try in gwiasva Skeulk An Tavas - A new page with links to Cara Kernowek books one, two and three on the Skeaul An Tavas website
Cara Kernowek Lyver Onen ha Dew - Lyverow nowyth gans gwellhe war'n gwiasva Skeul An Tavas lebmyn. New books with updates available now on Skeul; An Tavas website. Keveren - CARA KERNOWEK 1 - lovinglivingcornish (skeulantavas.com), CARA KERNOWEK 2 - lovinglivingcornish (skeulantavas.com)
Tala Conyn Peder (The Tale of Peter Rabbit) Tâla Conyn Peder - lovinglivingcornish (skeulantavas.com)
Carol-Nadelyk (A Christmas Carol) https://www.skeulantavas.com/literature/carol-nadelyk
Crowseryow nowyth adro Oberednow, An Mor ha War'n Tir - New crosswords around Jobs, The Sea and On land
Cara Kernowek Lyver Onen - Lyver nowyth a Ian Jackson war'n gwiasva Skeul An Tavas (Cara Kernowek Book One - a new book from Ian Jackson on the "Skeul An Tavas" website.) Keveren - https://www.skeulantavas.com/courses-1/cara-kernowek-1
Crowseryow nowyth adro Caryans ha Hobbys (New crosswords around Transport and Hobbies)
Kevrednow a kenennow Golyow Kernowek - Links to films of Cornish Celebrations (Flora day, Obby oss, Golowan, Laflowder etc)
Crowseryow nowyth - Nebes crowseryow nowyth adro sojetys dyffrans
Pandra ymowns y gwil? - What do they do? video/pandra-ymowns-y-gwil
Gwynever an Gath - Whedhel Flehes - Guinevere the Cat - A childrens story,see in Kernowek Lulyn Videos /gwynever-an-gath
Peth Yw - qwyz geryow - a word quiz with narration, see in Kernowek Lulyn Videos /peth-yw
Crowseryow Kernowek Standard - Peswar croseryow Kernowek nowyth ragowgh why crosswords in Cornish for you /An Gewer
Scrif Gwredhek - /scrif-gwredhek
Dedh War'n Treth - A Day at The Beach
Dedh Special in Hellys - A Special Day in Helston
Skew Kernow / Screen Cornwall - Pajer kednennow in Kernowek war IPlayer, dysplegyas bos FylmK rag Screen Cornwall in kescowethyans gans Consel a Gernow, trouvya in Kednennow Kernowek - 4 films in Cornish on IPlayer, developed by FylmK for Screen Cornwall in partnership with Cornwall council, find in Films in Cornish
Dre Fenester Kyttryn in Kernow (Through The Window Of A Cornish Bus) - by Graham Lightfoot translated by Nicholas Williams (Published with the kind permission of Graham Lightfoot)
Kevrennow Musyk Kernowek - links to Cornish Music - Gwra gweles in "Musyk Kernowek" (see in Musyk Kernowek)
Bro Goth Agan Tavas - Keworras dhe "Cannow Kernowek" - "Land of our Fathers" (Cornish anthem) added to "Cannow Kernowek" gans trailyans Sawsnek - with English translation
Henwyn Tyller in Kernowek - Information based around Cornish Place names and the elements within them
Qwyz Geryow Vydeo - 40 objects and animals to name in Kernowek, see link in Kernowek Lulyn Videos
Kernowek Qwyck; an updated version now available in both flipbook and printable PDF formats for those who prefer a choice. Kernowek Qwyck is a free publication aimed at anyone looking for an introduction to, or acquisition of some initial Cornish conversation
Vydeo Kernowek Lulyn nowyth adro ow tesky geryow kernowek - a new kernowek Lulyn video about learning words in Cornish aimed at younger viewers/kl-video-1/video-learning
Kernowek Lulyn Classes begin again on 5th September 2022, 7.30 to 9pm @ The Centre in Newlyn - http://www.thecentrenewlyn.org/ Class advert - Kernowek Lulyn FB Advert 2022.png
New Online Classes for 2022 - https://www.skeulantavas.com/courses-1/new-on-line-classes-starting-september-2022
Kernowek Lulyn Handouts Volume 1 - a first volume flipbook combining the class handouts in one place for the use of students is now available under the KL Class Handouts tab
A Cornish Dictionary for Conversation
ON-LINE HERE: Gerlyver Kescows, 2nd edition, full text, completely revised, 5000 words and phrases for conversation + grammar words + 'outbursts' + place-names, easily browsed, easily searched https://www.skeulantavas.com/vocabulary/a-cornish-dictionary-for-conversation
Goolan/Porth/ Golden Tree Productions - Whedhel Kernowek bew (Animated Story in Cornish) link https://www.youtube.com/watch?v=_SZph54bZUg
Class Kernowek Lulyn - Newlyn Cornish Class- Dallath arta de Lun, pympes mis Gwydngala 2022 ( beginning again Mon 5th September 2022) ; to find out more contact vivtaskisks@btinternet.com Kernowek Lulyn FB Advert 2022.png
Kernowek Lulyn - class handouts uploaded see under "KL Class Handouts"
CLASS WÀR LÎNEN 2022 - Meetings will be Monday weekly, by Zoom. You can get the joining details by contacting Ian Jackson iacobianus@googlemail.com. Or check it out below;
https://www.skeulantavas.com/events/class-lulyn-w%C3%A0r-l%C3%AEnen
For Zoom Class Worksheets and Diaries for 2021/22 see under "CLASS WÀR LÎNEN" / "Zoom Worksheets & Diaries" on this site
Gweles; Lyver termyn nowyth in mis Gwydngala / a new magazine in September / see under Lyvrow Kernowek
Kevren gwiasva noweth Gweles / New Gweles website link; https://gweles.com/
Kevrennow dhe'n Kednennow Kernowek - links to films in Cornish
Link to "Cornish Family Tree" in Skeul An Tavas; https://www.skeulantavas.com/miscellany/cornish-family-tree
Here is a link to Jowal Lethesow by Craig Weatherhill at Amazon UK. This is the Cornish translation (by Nicholas Williams) of Craig’s original The Lyonesse Stone.
St Just Ordinalia 2021 - 4th to 18th September 2021- to find out more folllow link below;
https://www.hallforcornwall.co.uk/playhouse-tickets-shows/st-just-ordinalia-2021/about-the-show
Chaptrys 4, 5 ha 6 a "Amȇthva An Bestas gans gerva nowyth / Chapters 4, 5 and 6 of Animal Farm with new vocabulary
Kevren dhe "An Hobys" chaptra onen war You Tube / Link to "The Hobbit" chapter one on YouTube - https://emea01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DmVXZg6_JdmE%26feature%3Dyoutu.be&data=04%7C01%7C%7C8b71d86f885f4195cadd08d8ae62f2f5%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C637451087285700694%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=l44gwe2w3phhNoAz8sZPEQg3nI6Di3FDYaTXpxcfMHE%3D&reserved=0
Link to Corona virus vocabulary / Kevren dhe " Gerva an Cùrunvîrùs "
Kernowek Qwyck (pdf): an cors tâstya-ma re beu istynys bys in 15 lesson / Kernowek Qwyck (pdf): this taster course has now been extended to 15 lessons
Kevren dhe Qwyz lies-dȇwys / Link to multi-choice Quiz
Kevren dhe Skeul An Tavas crowseryow / Link to Skeul An Tavas crosswords
Audio; Kevren dhe "Audio" in gwiasva "Skeul an Tavas" / Link to "Audio" in "Skeul an Tavas" website; to hear some spoken Cornish
Kevren dhe "An Nawnjek Stap warn ugans"/ Link to "The Thirty-nine Steps"
Kevren dhe / Link to "An Canker neb a wrug Gwary gans an Mor"
Skeul an Tavas Web Site link : www.skeulantavas.com
Kevren dhe / Link to "skeul an tavas" spell checker added in "Useful Links"
Scrif Gwredhek
We would like to encourage original writing in Cornish by uploading suitable work to this website. Email kernoweklulyn@btinternet.com. Submissions should be written in Standard Cornish (KS), in any register of poetry or prose. We ask readers to bear in mind there may be different opinions about the best vocabulary and grammar in Revived Cornish. This website is not a place for discussion of literary work. That should be conducted directly with the author, or in an appropriate on-line forum.
Whensys on ny dhe genertha lien nowyth in Kernowek, owth ugh-garga gweyth gwyw dhe’n wiasva-ma. Gwrewgh ebostya ober screfys in Kernowek Standard (KS), bardhonieth pò yêth plain, pynag a vo hy rejyster, dhe kernoweklulyn@btinternet.com. Res yw dhe genyver redyor remembra dell yll breusyow bos dyvers tùchyng an gwelha gerva ha gramer in Kernowek Dasvewys. An wiasva-ma nyns yw plâss may hyller dadhla wàr weyth lienak. Hòn yw dhe wil orth an auctour yn tydro, pò in neb forùm ewn wàr lînen.
If contributing, please confirm your authority to publish your work and name as contributor online